RAG for Effective Supply Chain Security Questionnaire Automation