Batch-Max: Higher LLM Throughput using Larger Batch Sizes and KV Cache Compression