Optimistic Transfer under Task Shift via Bellman Alignment