MixMin: Finding Data Mixtures via Convex Minimization