STITCH: Simultaneous Thinking and Talking with Chunked Reasoning for Spoken Language Models