Stability and Generalizability in SDE Diffusion Models with Measure-Preserving Dynamics