ZEBRA: Zero-Shot Example-Based Retrieval Augmentation for Commonsense Question Answering