Online Calibration of Deep Learning Sub-Models for Hybrid Numerical Modeling Systems