Can Hallucination Correction Improve Video-Language Alignment?