Adversarial Vulnerabilities in Large Language Models for Time Series Forecasting