Enhancing Demand-Oriented Regionalization with Agentic AI and Local Heterogeneous Data for Adaptation Planning