AstroMAE: Redshift Prediction Using a Masked Autoencoder with a Novel Fine-Tuning Architecture