Iterative Shaping of Multi-Particle Aggregates based on Action Trees and VLM