MRI Parameter Mapping via Gaussian Mixture VAE: Breaking the Assumption of Independent Pixels