Beyond Global Emotion: Fine-Grained Emotional Speech Synthesis with Dynamic Word-Level Modulation