A Federated Fine-Tuning Paradigm of Foundation Models in Heterogenous Wireless Networks