High-Dimensional Similarity Search with Quantum-Assisted Variational Autoencoder