Towards Channel Charting Enhancement with Non-Reconfigurable Intelligent Surfaces