Evaluating LLM Story Generation through Large-scale Network Analysis of Social Structures