ChoirRec: Semantic User Grouping via LLMs for Conversion Rate Prediction of Low-Activity Users