Evaluating Small Language Models for News Summarization: Implications and Factors Influencing Performance