Large Language Models for Outpatient Referral: Problem Definition, Benchmarking and Challenges