Exploring the Role of Explainability in AI-Assisted Embryo Selection