Recursive nearest agglomeration (ReNA): fast clustering for approximation of structured signals