Unsupervised learning of multiscale switching dynamical system models from multimodal neural data