An Analytical Characterization of Sloppiness in Neural Networks: Insights from Linear Models