Learning-based GNSS Uncertainty Quantification using Continuous-Time Factor Graph Optimization