Multi-hop Deep Joint Source-Channel Coding with Deep Hash Distillation for Semantically Aligned Image Retrieval