In-network Sparsity-regularized Rank Minimization: Algorithms and Applications