Fixed-Point Automatic Differentiation of Forward--Backward Splitting Algorithms for Partly Smooth Functions