Watermarking Large Language Models in Europe: Interpreting the AI Act in Light of Technology