Industrial Energy Disaggregation with Digital Twin-generated Dataset and Efficient Data Augmentation