ICL Markup: Structuring In-Context Learning using Soft-Token Tags