Agents of Change: Self-Evolving LLM Agents for Strategic Planning