Nested Elimination: A Simple Algorithm for Best-Item Identification from Choice-Based Feedback