GLAM: Geometry-Guided Local Alignment for Multi-View VLP in Mammography