SwiftQueue: Optimizing Low-Latency Applications with Swift Packet Queuing