Multi-objective optimization determines when, which and how to fuse deep networks: an application to predict COVID-19 outcomes