The Limits of Fair Medical Imaging AI In The Wild