Assessing the Potential of Generative Agents in Crowdsourced Fact-Checking