HALO: Fault-Tolerant Safety Architecture For High-Speed Autonomous Racing