GQVis: A Dataset of Genomics Data Questions and Visualizations for Generative AI