Dual VC Dimension Obstructs Sample Compression by Embeddings