Agent Embeddings: A Latent Representation for Pole-Balancing Networks