Learning a Sparse Representation of Barron Functions with the Inverse Scale Space Flow