Latent feedback control of distributed systems in multiple scenarios through deep learning-based reduced order models