An Information Criterion for Controlled Disentanglement of Multimodal Data