3D Topological Modeling and Multi-Agent Movement Simulation for Viral Infection Risk Analysis