Experimentation Platforms Meet Reinforcement Learning: Bayesian Sequential Decision-Making for Continuous Monitoring