Vectorized Attention with Learnable Encoding for Quantum Transformer